Dec 182009
Efter My Dark Places och En amerikansk myt får jag bilden av författaren som en amerikanske Céline. My Dark Places är till stora delar torrt, uttråkande kriminalarbete och vardagslunk. Men uppväxtpartierna vibrerar av en omtumlande, ursinnig kreativitet vars like man bara hittar i Död på krita och Resa till nattens ände.
En amerikansk myt är ett otroligt romanbygge: det fula, nyskapande, överspända gatuspråket (som tränger hela vägen genom den svenska översättningen) blandat med maktens stora salt och smuts; samtidshistorieskrivandet kring våra mytiska figurer, ex. utpressningskonstnärer, halvstatliga fixare, kapitalrenegater, dubbel- och trippelagenter med gränslösa ambitioner.